Im Südhang der europäischen Wasserscheide am Südrand des Böhmischen Hochlands, einem Grenzknoten, einem versteinerten Strudel, entspringen die drei Mühflüsse, de Gloane, de Stoanane, de Gręǫße auch Grǫıße. Das hügelige, erst kurz vor der Donau scharf abfallende Hochplateau, das sie lenkt und dem sie entrinnen, schreibt sich Oberes Mühlviertel. Doch jenes ‚l‘, das der Müh’ ihr Wasserrecht zusichert, kommt nicht zur Mündung. Unentwegt wird der Fluss angezapft und umgelenkt. Wir begegnen ihm stets im übertragenden Sinn. Unter unseren Blicken und in unseren Händen zersprengt es den Fluss in Müh-Metonymie. Wir stehen am Ufer und springen: zu Wehr und Wasserstand, zu Rad und Mühle, Mehl, Brot und Betrug, zu Knochen, Teufel und sicherem Tod, zu Holzschliff, Bütte und Konfetti, zu Strom, Licht und Elektroschrott, zum Stoff, aus dem Hymnen nicht sind. Das Weg- und Umweggehen lässt sich den Flüssen abschauen, die noch bleiben und schon über alle Berge sind.

Der Beitrag Am Rande der Müh erschien zuerst auf Edition Thanhäuser.

Der Beitrag Meine Frauen erschien zuerst auf Edition Thanhäuser.

Der Beitrag Morârs – Amôrs | Maulbeerzeilen erschien zuerst auf Edition Thanhäuser.

Der Beitrag Das letzte Ahornblatt erschien zuerst auf Edition Thanhäuser.

Der Beitrag Die Landkarten meiner Haut erschien zuerst auf Edition Thanhäuser.

Der Beitrag Reise durchs Nimmerich erschien zuerst auf Edition Thanhäuser.

Frisch und leichtfüßig besingt Steinbacher in diesem Buch die Motive Ziffer und Hut. In „Alle Neune!“ ergibt ein Zusammenhalt von Wortspiel, Zitat und Lied zu jeder Ziffer ein gleich aufgebautes Text-Tableau. In der Gedichtfolge „Chapeau!“ erteilt der Dichter Hüten selbst das Wort. Und in einem Bonusmaterial wird der Liedtext zur Ziffer 1 in ein weiterzuführendes Schema gedehnt.

Nach einigen umfangreichen Gedichtbänden wie etwa Tief sind wir gestapelt: Gedichte (2014) oder Wovon denn bitte? (2019) legt der 1960 in Oberösterreich geborene und seit 1984 in Linz lebende und mehrfach ausgezeichnete Schriftsteller und Lyriker, der seit 1988 zahlreiche Bücher publiziert hat, die seit 2011 zumeist im Czernin Verlag in Wien erscheinen, diese Preziose vor, die Liedartiges als auch Gedichte bietet. Die integrierten Übertragungen von Liedtexten von Joseph Racaille setzen nach Phantome Phantome (mit Michèle Métail, Edition Korrespondenzen 2020) und der in eine Fußnote des Prosabands Scheibenwischer mit Fransen (2022) verpackten Übertragung von Raymond Roussels La Vue die Aneignungen aus dem Französischen fort.

Der Beitrag Dass es auch zählt: 9 Ziffern, 6 Hüte erschien zuerst auf Edition Thanhäuser.

Der Beitrag Aus dem Tagebuch des Gärtners erschien zuerst auf Edition Thanhäuser.

Der Beitrag Pesmi dneva | Tagesgedichte erschien zuerst auf Edition Thanhäuser.

Der Beitrag Walter Benjamins Auerbach erschien zuerst auf Edition Thanhäuser.