Peter Semolič

Die Landkarten meiner Haut

Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz und Amalija Maček

Das stille Moor schweigt
mit der schwarzen Zunge
des Habichts

Das stille Moor ist eine Mutter
die ihre Jungen
frisst

Es ist ein Kind
das einer Schwangeren
den Bauch zerfrisst

Dunkler Regen fällt
in eine leere Schale

Tote Schatten schreiten

hindurch

Das stille Moor ist ein Schweigen
hartnäckig hineingerammt

in die Körper der Vögel

24,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Personen

Peter Semolič

Autor

Peter Semolič (1967, Slowenien) studierte allgemeine Sprach- und Kulturwissenschaften an der Universität von Ljubljana. Er hat bislang fünfzehn Gedichtbände veröffentlicht, debütierte mit »Tamariša« („Tamarisk“, 1991) und brachte zuletzt den Band »Robovi« („Kanten“, 2020) heraus. Für sein lyrisches Werk erhielt Semolič zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Jenko-Preis und den Preis des Prešeren-Fonds. Im Jahr 1998 wurde er zudem mit dem internationalen Vilenica Crystal Award und 2016 mit dem Preis Velenjica – čaša nesmrtnosti für ein Jahrzehnt herausragender poetischer Arbeit ausgezeichnet. Semolič schreibt auch Theaterstücke, Kinderliteratur, Essays und übersetzt aus dem Englischen, Französischen, Serbischen und Kroatischen. Er ist Mitbegründer und Herausgeber des ersten slowenischen Online-Poesiemagazins Poiesis.