Aus dem Ukrainischen von Chrystyna Nazarkewytsch
„Sinnverdichter, Buchstabenspieler, … Harlekin … postmoderner Alchemist“ (Birgit Pölzl) Im postum zusammengestellten Band finden sich eine Auswahl seiner poetischen Texte sowie ein Essay, in dem der Autor durch die unterirdischen Höhlenlabyrinthe wandert und nach verwandten Seelen Ausschau hält. Dieses Buch erscheint in Kooperation mit dem Internationalen Haus der Autorinnen und Autoren Graz.
wenn auch nicht Miterlebender so doch Augenzeuge
einer Ergriffenheit einer durchgreifenden Artigkeit einer
ergreifenden Unartigkeit
diverser Wundertaten und Tatwunden
solltest du oh Menschengeschlecht werden
pah! das kosmische gemeinsame Vergnügen
kommt nicht
es ist auch im Hintergrund nicht zu erblicken –
von wo denn auch
20,00 €
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Autor
Nazar Hončar (1964 – 2009), geboren in Lviv/Lemberg, Ukrainistikstudium in Lviv, Lyriker, Essayist, Konzeptkünstler. BU-BA-BU-Preisträger für das schönste Gedicht des Jahres 1989, 2007/2008 Grazer Stadtschreiber.
Übersetzerin
Fadenheftung
145 × 235 mm
Mit Federzeichnungen von Christian Thanhäuser
978-3-900986-74-2
2011
128
Ruth Weiss
Esther Kinsky
Wan Xia
Kinga Tóth