Miljana Cunta

Miljana Cunta wurde 1976 in Šempeter pri Gorici geboren und zog 1995 nach Ljubljana. Sie hat drei Gedichtsammlungen verfasst: „Zur Hälfte des Himmels“ (Za pol neba, 2010), „Tagesgedichte“ (Pesmi dneva, 2014) und „Licht von Draußen“ (Svetloba od zunaj, 2018), die für die wichtigsten slowenischen Poesiepreise in die engere Wahl kamen. Ihre Bücher und ausgewählten Gedichte wurden in acht Sprachen übersetzt, sie hat sie auf Festivals in Slowenien und im Ausland präsentiert. Miljana hat ihren MA an der Universität von Ljubljana gemacht und war als Redakteurin und Kulturmanagerin tätig. Sie war Programmdirektorin des Vilenica und des Fabula Festivals. Gelegentlich übersetzt sie Gedichte aus dem Englischen und aus dem Italienischen (Christina Rossetti, Gerard Manley Hopkins, Denise Levertov, Alda Merini, Luigi Natale, Francesco Tomada). 2018 war sie Gastkolumnistin bei der slowenischen Tageszeitung „Delo“. Seit 2022 ist sie freischaffende Künstlerin und ist an vielen Projekten beteiligt.

www.miljanacunta.com