Franziska Füchsl

Franziska Füchsl, Hilfstschak dem Lesen, Schriftstellerin und (Über-)Setzerin, die zwischen Wien und Kiel pendelt. In letzterem hat sie Sprache und Gestalt, in ersterem Philologie studiert. Von 2018 bis 2020 war sie im FORUM Text vom Drama Forum von uniT. Im Verein Versatorium betreut sie den Druckraum Jahoda, bestückt mit einer Korrex Stuttgart und Bleizähnen, im Zusammenhang mit dem Übersetzen. In typografischer und buchkonzeptioneller Hinsicht spekuliert sie über Provisorien fürs Lesen in Kaumauflagen.

2025 erhielt Franziska Füchsl den Deutschen Preis für Nature Writing mit dem Text »Am Rande der Müh«, welcher im März 2026 in der Edition Thanhäuser erscheinen wird.

Veröffentlichungen: rätsel in großer schrift (Edition mosaik 2018), Tagwan (Ritter Verlag 2020), My Haarschwund (Sampson Low 2020), Die Straßen sind sichtbar (Ritter Verlag 2023), Am Rande der Müh (Edition Thanhäuser 2026).

www.ffxl.xyz